「エモーショナル」と「エモい」の違いとは？意味も併せて解説

「エモい」は若者言葉なので、「エモーショナル」と異なりビジネスシーンやフォーマルな場面では使用できません。「エモい」と言う代わりに「エモーショナル」と言うか、「胸が熱くなる」「郷愁を感じる」「情緒的だ」などと言い換える必要があります。

「エモーショナル」と「エモい」の違い

また、「エモーショナル」と異なり、「エモい」には「感情的な人である」など人を表す用法はありません。

「エモーショナル」とは、「感情が揺れ動く様子」または「情緒的な様子」という意味です。また、「感情的な人」を表します。

日本語でカタカナとして使われていますが、由来は英語の「emotional」です。「emotional」は感情または情緒という意味のある「emotion」に、接尾辞「al」がついて形容詞化した語句です。

「エモーショナル」は感情の揺さぶられる音楽や絵画、文章などに対して使われます。「エモーショナル」で表される感情は哀愁や喜びなど多岐に渡り、一言で表せない様々な感情を表すことができます。例えば「この歌のピアノの旋律がエモーショナルだ」のように用います。

また、「エモーショナル」は人に対して使うことができます。「エモーショナルな人」のように用い、「感情的な人」や「情緒不安定な人」というネガティブな意味をもちます。例えば「彼女は些細なことで泣いたり怒ったりするエモーショナルな人だ」のように用います。

類義語に「ロマンチック」や「センチメンタル」がありますが、これらが表す感情は「エモーショナル」と異なり限定的です。「ロマンチック」は甘美で情熱的な様子を表し、「センチメンタル」は哀愁を感じる様子を表します。

「エモい」とは、「エモーショナル」と同じく「感情が動く様子」を表す俗語です。

語源については諸説あります。

1つ目は「エモーショナル」と同じく英語の「emotional」から来ているという説です。

2つ目は「Emo（イーモウ）」から来ているという説です。「Emo」は感情を激しく歌い上げるロック音楽のジャンルの1つです。

3つ目は日本語の「えも言われぬ」から来ているという説です。「えも言われぬ」とは「何とも言い表せない」または「形容しがたい」という意味です。

「エモい音楽」「エモい写真」など、感情に訴えかける芸術作品や出来事などに対して用いることができます。