友達からリアルで「許してヒヤシンス」と言われた時は、どんな返しをすべきなのでしょうか。お互いに遠慮せずに漫画のセリフを言い合える関係性であれば、リアクションもまた漫画キャラのセリフから引用してみましょう。出来れば同じギャグ漫画のセリフを引用したいところです。
「許してヒヤシンス」と言われた時の返し方
アニメ系のセリフで返す
「許してヒヤシンス」は大人気ギャグ漫画に登場するセリフの一つです。なんとも言えない雰囲気が漂っています。一見するとオヤジギャグの様に、何か言葉が掛かっているように思えますが、特にそういった要素はありません。
独特の語感を味わう、不思議なセリフであり、文字通り相手に対して謝罪する際に使えます。さて、友達からリアルで「許してヒヤシンス」と言われた時は、どんな返しをすべきなのでしょうか。
お互いに遠慮せずに漫画のセリフを言い合える関係性であれば、リアクションもまた漫画キャラのセリフから引用してみましょう。出来れば同じギャグ漫画のキャラが言ったセリフを引用したいところですが、ギャグへの返しはレスポンスの良さが命です。
とりあえず漫画キャラやアニメキャラのセリフなら何でもOKです。ただ流石にマニアック過ぎるアニメや漫画キャラのセリフは友達に通用しないかもしれません。
とっさの判断ではありますが、お互いに話題にした事がある作品から引用したいところです。もしくは国民的にメジャーなキャラや作品のセリフなら、盛大にスベる事は避けられるでしょう。
避けたい返しとしては、いわゆるマジレスです。勿論場のムードによりますが、せっかく友達がユーモアたっぷりにセリフを投げかけてくれているわけなので、本気で怒ったり、ぶっきらぼうに普通の口調で返してしまうと、ただただ周囲の空気が凍ってしまいます。
花の名前を入れて返す
元々は漫画キャラのセリフですが、ちょっとオシャレに返してみたい時は、「許してヒヤシンス」の花の部分を意識してみましょう。返しのセリフに自分なりに花の名前を加えてみます。
例えば「今回は許してあげルッコラ」という感じです。相手のセリフ同様に語尾に洋風の花の名前をちょっと足してみます。
他の例としては「もう君は、何をふざけているんダンデライオン」や「ハイハイ、面白い面白イタリアンパセリ」といった感じです。特にジョークとしては凝った返しではありませんが、相手からすれば「コイツ、なかなか出来るぞ」とビックリするでしょう。